[Столичная область] Популярный звонок экстренной помощи в женском туалете "Это безопасно и надежно"
<Якорь>
Город Соннам установил аварийный звонок в женском туалете в парке, и реакция на него хорошая.
Корреспондент Чхве Ун Ги.
<Репортер>
Это женский туалет в Центральном парке в Бунданге, Соннам.
В случае чрезвычайной ситуации вы можете нажать кнопку, установленную на стене, чтобы уведомить о чрезвычайной ситуации.
Но если вы не можете нажать на кнопку, просто позовите на помощь.
Неотложная ситуация с женщиной отправляется в Командный центр 112 полицейского участка Бунданг через аварийный звонок, который автоматически распознает крик.
[Полиция прибыла. Прибыла полиция.]
В то же время красная сигнальная лампа, установленная снаружи туалета, оповещает окружающих сиреной.
На место происшествия немедленно выезжает проезжающая мимо патрульная машина.
[Чхве Юн-сон / Бунданг-гу, Соннам: Я думаю, это очень хорошо, что вы можете удобно пользоваться туалетом, поскольку есть такой безопасный туалет.]
Аварийный звонок был запрошен полицейским участком Бундан и сделан городом Соннам.
Выяснив необходимость аварийного звонка в женском туалете в ходе расследования службы безопасности, полиция предложила установить его в городе Соннам.
[Сержант Ли Гын Хо / Диагностическая группа полицейского участка Бунданга: В плане продвижения по службе полиции предусмотрена общественная безопасность. Местные органы власти и полиция органично выстраивают совместную работу полиции для обеспечения безопасности граждан.]
[Ли Кван Чхоль / Руководитель группы эксплуатации городского парка Соннам: Это стоит больших денег, но я решил установить аварийный звонок, потому что считал, что это важный проект для безопасности горожан.]
Город Соннам с этого месяца увеличивает количество аварийных звонков, установленных в женских туалетах в парках после пилотного внедрения в прошлом году.
На сегодняшний день аварийные звонки установлены в 43 из 83 женских туалетов в соседних парках, и город Соннам планирует установить дополнительные аварийные звонки в оставшихся 40 местах.
Чой Ун Ги, штатный корреспондент woong@sbs.co.kr
URL : http://v.media.daum.net/v/20170317181508157
[Столичная область] Популярный звонок экстренной помощи в женском туалете "Это безопасно и надежно"
<Якорь>
Город Соннам установил аварийный звонок в женском туалете в парке, и реакция на него хорошая.
Корреспондент Чхве Ун Ги.
<Репортер>
Это женский туалет в Центральном парке в Бунданге, Соннам.
В случае чрезвычайной ситуации вы можете нажать кнопку, установленную на стене, чтобы уведомить о чрезвычайной ситуации.
Но если вы не можете нажать на кнопку, просто позовите на помощь.
Неотложная ситуация с женщиной отправляется в Командный центр 112 полицейского участка Бунданг через аварийный звонок, который автоматически распознает крик.
[Полиция прибыла. Прибыла полиция.]
В то же время красная сигнальная лампа, установленная снаружи туалета, оповещает окружающих сиреной.
На место происшествия немедленно выезжает проезжающая мимо патрульная машина.
[Чхве Юн-сон / Бунданг-гу, Соннам: Я думаю, это очень хорошо, что вы можете удобно пользоваться туалетом, поскольку есть такой безопасный туалет.]
Аварийный звонок был запрошен полицейским участком Бундан и сделан городом Соннам.
Выяснив необходимость аварийного звонка в женском туалете в ходе расследования службы безопасности, полиция предложила установить его в городе Соннам.
[Сержант Ли Гын Хо / Диагностическая группа полицейского участка Бунданга: В плане продвижения по службе полиции предусмотрена общественная безопасность. Местные органы власти и полиция органично выстраивают совместную работу полиции для обеспечения безопасности граждан.]
[Ли Кван Чхоль / Руководитель группы эксплуатации городского парка Соннам: Это стоит больших денег, но я решил установить аварийный звонок, потому что считал, что это важный проект для безопасности горожан.]
Город Соннам с этого месяца увеличивает количество аварийных звонков, установленных в женских туалетах в парках после пилотного внедрения в прошлом году.
На сегодняшний день аварийные звонки установлены в 43 из 83 женских туалетов в соседних парках, и город Соннам планирует установить дополнительные аварийные звонки в оставшихся 40 местах.
Чой Ун Ги, штатный корреспондент woong@sbs.co.kr
URL : http://v.media.daum.net/v/20170317181508157